Litta Jātaka
Jātaka一则本生故事,讲述赌徒菩萨识破对手输局时把骰子藏入口中作弊的伎俩,用涂毒骰子使其自食其果,再加以治愈并教其诚实,用以映射一些对日用物品疏于爱惜的比丘。
The Bodhisatta was once a dice player, and used to play with a sharper who, when he saw that he was losing, would put one of the dice in his mouth, pretending that it was lost. The Bodhisatta discovered this, and one day brought dice smeared with dried poison. The sharper played his usual tricks, and suffered great pain from the poison. The Bodhisatta then cured him, thus teaching him to be honest in future. The story was told in reference to certain monks who were careless in the use of various requisites given to them. J.i.379 f.
Ja 91
All entries named Litta Jātaka
Found an error in the dictionary?