Māluta Jātaka
JātakaChuyện Jātaka về một con sư tử và một con hổ cùng chung sống trong hang, tranh cãi xem nửa tháng tối hay nửa tháng sáng lạnh hơn, được một vị ẩn sĩ (Bồ Tát) giải quyết bằng cách giải thích rằng cái lạnh đến từ gió chứ không phải từ ánh sáng hay bóng tối — được kể liên quan đến hai vị tỳ khưu sống trong rừng có cùng cuộc tranh luận.
Once, two friends, a lion and a tiger, lived in a cave. They had a dispute as to which was the cold part of the month, the dark half or the light, and they referred the matter to a hermit (the Bodhisatta), who said that the cold was caused by wind and not by light or darkness.
The story was told to two forest dwelling monks of Kosala, Kāḷa and Juṇha, who consulted the Buddha in a similar dispute. The lion and the tiger are identified with the monks. J.i.164 ff.
All entries named Māluta Jātaka
Found an error in the dictionary?