Nacca Jātaka
Jātaka一则本生故事,讲述金天鹅王之女因孔雀羽色艳丽而属意于它,孔雀却因起舞时不知羞耻地暴露自身而失去婚约,公主转嫁给了一只天鹅。
When the world was yet young, a golden swan, who had been elected king of the birds, had a lovely daughter, and to her he promised the boon of being allowed to choose her own husband. When all the birds were assembled, she gazed on them, and, by reason of his beautiful colouring, chose the peacock. Overjoyed by his good fortune, the peacock spread his feathers and began to dance, thus exposing himself, and feeling no shame. The swan king was so shocked by this lack of modesty that he gave his daughter to a young swan.
The story was related in reference to a monk who was charged before the Buddha with possessing too many clothes. On being questioned by the Buddha, he removed all his clothes and stood naked in the assembly. The people expressed disgust at his behaviour, and he became a layman. He is identified with the peacock of the story.
J.i.206 ff. The story is sculptured in Bharhut; see Stupa of Bharhut. Pl.zzvii. (11).
All entries named Nacca Jātaka
Found an error in the dictionary?