Pāli Dictionary

Naḷapāna Jātaka

Jātaka

Một chuyện Bổn sinh giải thích tại sao sậy quanh một hồ nước trong rừng lại rỗng, kể việc thủ lĩnh khỉ là Bồ Tát (Bodhisatta) cung cấp cho những kẻ theo mình đang khát nước những cây sậy kỳ diệu biến thành ống hút để uống, tránh được một con quỷ đang rình rập.

The Bodhisatta is born as leader of a herd of monkeys. He has given strict injunctions that none of his followers should eat or drink in a strange place without his consent. One day the monkeys are very thirsty and arrive at a lake in the forest, but will not drink until their leader arrives. He examines the lake and discovers that it is haunted by an ogre. He then provides all his followers with long reeds which, by the power of his virtue, immediately become hollow throughout. Thenceforth all the reeds round that lake are hollow, and the lake itself comes to be known as Naḷakapāna-pokkharaṇī.

This is one of the four miracles that will endure throughout the world-cycle.

The story was related by the Buddha in the village of Naḷakapāna to explain the hollowness of the reeds that grew round the lake. The ogre in the story is identified with Devadatta. J.i.170 ff.

Ja 20

All entries named Naḷapāna Jātaka

Found an error in the dictionary?