Pāli Dictionary

Puṇṇapāti Jātaka

Jātaka

Ein Jātaka über den Schatzmeister von Bārāṇasī, der eine Räuberbande überlistet, indem er sich weigert, den für ihn präparierten Likör zu trinken, und sie später herausfordert, ihn selbst zu trinken; erzählt über ein ähnliches Erlebnis Anāthapiṇḍikas.

The Bodhisatta was once Treasurer of Bārāṇasī, and some rogues, wishing to rob him of his money, conspired together and drugged some liquor, which they offered him as he was on his way to the palace. The Treasurer suspected them, and promised to join them on his way back from the palace. However, on his return the vessels that contained the liquor were still quite full; he therefore charged the men with the intent to poison him, or they would have drunk some of the liquor during his absence. They then ran away.

The story was told to Anāthapiṇḍika, who had a similar experience. However, in this case he was returning from the palace, and challenged the rogue’s to taste their own liquor first. J.i.268 ff.

Ja 53

All entries named Puṇṇapāti Jātaka

Found an error in the dictionary?