Puppharatta Jātaka
JātakaMột chuyện Bổn sanh về người đàn ông nghèo trộm hoa rum trong vườn ngự uyển để thỏa mãn ước muốn của vợ về áo lễ hội nhuộm màu, bị bắt và xử tử, rồi tái sinh vào địa ngục vẫn than khóc vì ước nguyện chưa thành của vợ, được kể liên quan đến một tỳ-kheo nhớ nhung người vợ cũ.
Once, during the Kattikā Festival in Bārāṇasī, the wife of a poor man insisted on having a pair of garments dyed with safflower to wear at the festival. Urged by her desire, the husband stole at night into the king’s conservatories to get the safflowers.
He was caught by the guard and impaled alive. He died lamenting the non fulfilment of his wife’s desire and was born in hell. The Bodhisatta was, at that time, a Spirit of the Air.
The story was told to a passion-tossed monk who longed for the wife of his lay life. The couple are identified with that of the story. J.i.149 f.
All entries named Puppharatta Jātaka
Found an error in the dictionary?