Pāli Dictionary

Saṃvara Jātaka

Jātaka

Một chuyện Bổn sinh kể việc người trẻ nhất trong trăm con trai một vua, nhờ lời khuyên của thầy, giành tình cảm dân chúng và được lập làm vua sau khi cha mất, rồi hóa giải bất mãn của các anh bằng cách chia gia tài, kể cho một tỳ-kheo đã bỏ pháp hành, hoàng tử là vị tỳ-kheo đó, một anh là Xá Lợi Phất (Sāriputta).

The Bodhisatta was the teacher of Saṃvara (1), youngest of the hundred sons of the king of Bārāṇasī. When he had finished his studies, the king offered him a province, but, at the suggestion of his teacher, he preferred to live near his father. There, acting on the Bodhisatta’s advice, he won all hearts, and on the death of his father the courtiers made him king. The brothers protested, and Saṃvara, again following his teacher’s advice, divided his father’s wealth among them. Then his brothers, led by Uposatha, acknowledged him king.

The story was told to a monk who had dwelt in the forest and had then given up striving. He is identified with Saṃvara and Sāriputta with Uposatha. J.iv.130 ff; see also the Alīnacitta Jātaka and Gāmaṇicanda Jātaka.

Ja 462

All entries named Saṃvara Jātaka

Found an error in the dictionary?