Pāli Dictionary

Samudda Jātaka

Jātaka

ชาดกเกี่ยวกับเทพแห่งสมุทร พระโพธิสัตว์ ผู้แปลงร่างน่ากลัวเพื่อขับไล่อีกาน้ำผู้โลภมากที่เตือนปลาและนกไม่ให้ดื่มน้ำมากเกินไปเกรงว่าทะเลจะแห้งขอด เล่าเกี่ยวโยงกับความโลภมากของอุปนันทศากยะ ผู้ถูกระบุว่าเป็นอีกานั้น

The Bodhisatta was once a sea spirit, and heard a water crow flying about, trying to check shoals of fish and flocks of birds, saying, “Don’t drink too much sea water, be careful of emptying the sea.” The sea spirit, seeing his greediness, assumed a terrible shape and frightened him away.

The story was related in reference to the great greediness of Upananda the Sakyan (q.v.) He is identified with the water crow. J.ii.441 f.

Ja 296

All entries named Samudda Jātaka

Found an error in the dictionary?