Pāli Dictionary

Santhava Jātaka

Jātaka

자신의 성화가 자기 오두막을 태워버린 바라문 고행자가, 사슴이 포식자들과 안전하게 우정을 맺는 것을 보고 좋은 벗보다 나은 것은 없다고 깨닫는 자타카로, 배화의 무익함을 보여주기 위해 설해졌다.

The Bodhisatta was once a brahmin, and, when he grew up, he lived in a hermitage in the forest, tending his birth-fire (jātaggi). One day, having received a present of rice and ghee, he took it home, made his fire blaze up, and put the rice into the fire. The flames rose up and burnt his hut. Deciding that the company of the wicked was dangerous, he put out the fire and went up into the mountains. There he saw a deer licking the faces of a lion, a tiger, and a panther. Nothing is better than good friends thought the Bodhisatta.

The story was related to show the uselessness of tending the sacred fire. J.ii.41 f.

Ja 162

All entries named Santhava Jātaka

Found an error in the dictionary?