Pāli Dictionary

Saṃvara Jātaka

Jātaka

Ein Jātaka über den jüngsten von hundert Königssöhnen, der, vom Rat seines Lehrers geleitet, die Zuneigung des Volkes gewinnt und nach dem Tod des Vaters König wird, dann den Groll seiner Brüder durch Erbteilung entschärft, erzählt einem Mönch, der seine Übung aufgegeben hatte, wobei der Prinz jener Mönch ist und ein Bruder Sāriputta.

The Bodhisatta was the teacher of Saṃvara (1), youngest of the hundred sons of the king of Bārāṇasī. When he had finished his studies, the king offered him a province, but, at the suggestion of his teacher, he preferred to live near his father. There, acting on the Bodhisatta’s advice, he won all hearts, and on the death of his father the courtiers made him king. The brothers protested, and Saṃvara, again following his teacher’s advice, divided his father’s wealth among them. Then his brothers, led by Uposatha, acknowledged him king.

The story was told to a monk who had dwelt in the forest and had then given up striving. He is identified with Saṃvara and Sāriputta with Uposatha. J.iv.130 ff; see also the Alīnacitta Jātaka and Gāmaṇicanda Jātaka.

Ja 462

All entries named Saṃvara Jātaka

Found an error in the dictionary?