Pāli Dictionary

Sirimā12

Person

Một kỹ nữ của Rājagaha, em gái của Jīvaka, đã đắc quả Nhập Lưu sau khi nghe Đức Phật thuyết pháp, và Đức Phật đã cho phơi bày thi thể bà chưa hỏa táng để dạy dân chúng về vô thường.

A courtesan of Rājagaha and younger sister of Jīvaka. She was once employed by Uttarā (Nandamātā) to take her place with her husband (Sumana) while Uttarā herself went away in order to indulge in acts of piety. During this time Sirimā tried to injure Uttarā, on account of a misunderstanding, but on realising her error, she begged forgiveness both of Uttarā, and, at the latter’s suggestion, of the Buddha. (The details of this incident are given Uttarā Nandamātā.) At the conclusion of a discourse taught by the Buddha in Uttarā’s house, Sirimā became a Stream-winner. From that day onwards she gave alms daily to eight monks in her house.

A monk in a monastery, three leagues away, having heard of the excellence of Sirimā’s alms and of her extraordinary beauty from a visiting monk, decided to go and see her. Having obtained a ticket for alms, he went to her house, but Sirimā was ill, and her attendants looked after the monks. When the meal had been served she was brought into the dining hall to pay her respects to the monks. The lustful monk at once fell in love with her and was unable to eat. That same day Sirimā died. The Buddha gave instructions that her body should not be burnt, but laid in the charnel ground, protected from birds and beasts. When putrefaction had set in, the king proclaimed that all citizens, on penalty of a fine, should gaze on Sirimā’s body. The Buddha, too, went with the monks, the lustful monk accompanying them. The Buddha made the king proclaim, with beating of the drum, that anyone who would pay a thousand could have Sirimā’s body. There was no response. The price was gradually lowered to one eighth of a penny. Yet no one came forward, even when the body was offered for nothing. The Buddha addressed the monks, pointing out how even those who would have paid one thousand to spend a single night with Sirimā would not now take her as a gift. Such was the passing nature of beauty. The lustful monk became a Stream-winner (DhA.iii.104 f; VvA.74 ff).

Buddhaghosa says (SNA.i.244 f, 253 f ) that Sirimā was Sālavati’s daughter, and succeeded to her mother’s position as courtesan. After death, Sirimā was born in the Yāma world as the wife of Suyāma. When the Buddha was speaking to the monks at her cremation, she visited the spot with five hundred chariots. Janapadakalyāṇī Nandā, who at that time was also a nun, was present, and when the Buddha taught the Kāyavicchandanika Suta (Vijaya Sutta) (q.v.) she became an Arahant, while Sirimā became a Non-returner.

The Vimānavatthu (pp.78 f., 86) gives the same story, adding that Vaṅgīsa was also present at the teaching of the discourse, and, having obtained the Buddha’s permission, questioned Sirimā and made her reveal her identity. Here Sirimā is said to have been born in the Nimmānaratī world, and no mention is made of her becoming an Non-returner while the lustful monk is said to have become an Arahant. Sirimā is mentioned in a list of eminent female lay disciples (upāsikā) at A.iv.347; AA.ii.791. Eighty-four thousand persons realised the truth after listening to the Buddha’s teaching at the cremation of Sirimā. Mil.350.

Sirimā-vimānavatthu. The story of Sirimā’s death and subsequent events. Vv.i.16; VvA.67 ff.

All entries named Sirimā

Found an error in the dictionary?