Pāli Dictionary

Surāghaṭa Jātaka

Jātaka

一則本生故事,講一位揮霍成性的商人之子,從轉生為帝釋天的父親那裡獲贈一隻如意寶瓶,卻在醉酒中將其摔碎、重陷貧困,是佛陀就給孤獨長者一位敗家侄兒所說。

Once the Bodhisatta was a rich merchant with an only son. He did great good and was born as Sakka. The son squandered all his wealth in drinking and amusements and fell into poverty. Sakka took pity on him and gave him the Bhadraghaṭa (Wishing Cup), asking him to take care of it. However, one day, when the son was drunk, he threw the cup into the air and smashed it, thus reducing himself once again to misery.

The story was told in reference to a ne’er-do-well nephew of Anāthapiṇḍika. His uncle helped him again and again, but he squandered everything, and one day Anāthapiṇḍika had him turned out of his house. The two squanderers were the same. J.ii.431 f.

Ja 291

All entries named Surāghaṭa Jātaka

Found an error in the dictionary?