Pāli Dictionary

Sālūka Jātaka

Jātaka

婚礼の宴のために肥育されている豚に与えられる太らせる餌を羨む牛の物語で、兄がその運命は決して羨むべきものではないと説く。関連する縁起話ではその豚は恋煩いの比丘とされる。

The Bodhisatta was once an ox named Mahālohita and his brother was Cūḷalohita. They both belonged to a village family, and when the girl of the family grew up and was married, a pig, called Sālūka, was fattened for the feast. Cūḷalohita, saw this and coveted the food which was being given to the pig, but when he complained to his brother, it was explained to him that the pig’s lot was an unhappy one.

The introductory story is given in the Cūḷanārada Jātaka. Sālūka is identified with the love-sick monk of that story, and Cūḷalohita with Ānanda. J.ii.419 f.

Ja 286

All entries named Sālūka Jātaka

Found an error in the dictionary?