Tesakuṇa Jātaka
Jātaka本生故事,讲一位无嗣国王收养了猫头鹰、鹩哥与鹦鹉三只由拾得之蛋孵化而成的义子,三者各以十一首偈颂教导治国之道,后皆获封高位。
Once upon a time, the king of Bārāṇasī had no heir, but finding three eggs in a nest — an owl’s, an mynah's, and a parrot’s — he brought them, and when they were hatched out, adopted the birds as his children, giving them the names of Vessantara, Kuṇḍalinī, and Jambuka. When they had grown up in the houses of the courtiers who had charge of them, the king had them summoned one by one, and asked them for advice as to how a king should reign. Each admonished the king in eleven stanzas, and, at the suggestion of the admiring populace, they were given respectively the ranks of general, treasurer, and commander-in-chief. When the king died, the people wished to make Jambuka king, but, having inscribed rules of righteousness on a golden plate, he disappeared into the forest.
The story was related in reference to the admonitions delivered by the Buddha to the king of Kosala. The king of the past was Ānanda, Kuṇḍalinī was Uppalavaṇṇa, Vessantara, Sāriputta, and Jambuka the Bodhisatta (J.v.109-25).
The verses uttered by Jambuka are often quoted. e.g., J.i.177; vi.94.
All entries named Tesakuṇa Jātaka
Found an error in the dictionary?