Pāli Dictionary

Ubhatobhaṭṭha Jātaka

Jātaka

이웃들이 상상 속 어획물의 몫을 요구하지 못하게 하려던 어부의 계략이 처참히 실패하는 자타카로, 그는 단순한 나뭇가지 걸림과 씨름하다 눈이 멀고 옷을 도둑맞으며, 그가 다투도록 시켰던 아내는 벌금을 물고 매까지 맞는다 — 이를 나무 정령이 지켜보았으며, 데바닷타의 모든 음모가 파멸로 끝난다는 예시로 설해졌다.

Once in a village of line-fishermen one of the men took his tackle and went with his little son to fish. A snag caught hold of his line, but the man, thinking it was a big fish, sent his son home to ask his mother to pick a quarrel with the neighbours in order to keep them occupied lest they should claim a share of his catch. When the boy had gone, the fisherman went into the water to drag the fish, but he struck against the snag and was blinded in both eyes. Moreover a robber stole his clothes from the bank and his wife was taken before the village chief and fined and beaten for quarrelling. The Bodhisatta who was a Tree-sprite saw all this happen and drew a moral from it. The story was told in reference to Devadatta, who is identified with the fisherman, all his enterprises having come to grief. J.i.482-4.

Ja 139

All entries named Ubhatobhaṭṭha Jātaka

Found an error in the dictionary?