Pāli Dictionary

Upāhana Jātaka

Jātaka

一则本生故事,讲一位驯象师的弟子坚持要求与师父同等的薪酬,前夜师父暗中调教大象使其违逆号令,弟子次日在技艺比试中落败,被围观者用石头砸死,是佛陀就提婆达多忘恩负义一事所说。

Once the Bodhisatta was an elephant-trainer and taught his art to a young man of Kāsi. The latter wished to take service under the king, but would not accept any fee less than that paid to his teacher. A contest of skill was arranged to settle the point. The night before the contest the Bodhisatta taught an elephant to do all things awry, going back when told to go forward, etc. At the time of the contest the pupil could not match this in any way and was defeated and stoned to death by the onlookers. The Bodhisatta thereupon declared that a low-bred churl was like an ill-made shoe (upāhana). The story was told concerning the base ingratitude of Devadatta. J.ii.221 ff.

Ja 231

All entries named Upāhana Jātaka

Found an error in the dictionary?