Vaccha
PersonUn ascète brahmane des temps anciens qui tua une araignée s’attaquant aux Kinnaras seulement après qu’on lui eut offert en récompense la jeune Kinnara Rathavatī, avec laquelle il vécut ensuite comme épouse.
A brahmin ascetic of long ago, near whose hut lived some Kinnaras. A spider used to weave his web around them, crack their heads and drink their blood. The Kinnaras sought Vaccha’s assistance, but Vaccha refused to kill the spider, until tempted by the offer of a Kinnara maiden named Rathavatī as his servant. Vaccha killed the spider and lived with Rathavatī as his wife.
This story was among those related by Mahosadha’s parrot Māthara to the mynah bird of the Pañcāla king’s palace, to show her that in love there is no unlikeness — a man may well mate with a Kinnari, a parrot with a mynah. J.vi.422.
Found an error in the dictionary?