Verī Jātaka
JātakaEine Jātaka-Erzählung über einen wohlhabenden Kaufmann, der auf dem Heimweg mit eingetriebenen Schulden Räuber in der Nähe bemerkte, seine Ochsen auf Höchstgeschwindigkeit antrieb und sicher zu Hause ankam, erzählt Anāthapiṇḍika, der eine ähnliche Erfahrung gemacht hatte.
The Bodhisatta was once a rich merchant, and one day, while on his way home from a village where he had collected his dues, he noticed that there were robbers about. He, therefore, urged his oxen on to the top of their speed and reached home safely.
The story was told to Anāthapiṇḍika, who had a similar experience. J.i.412 f.
Ja 103
Found an error in the dictionary?