Pāli Dictionary

Vighāsāda Jātaka

Jātaka

Un jātaka raconte comment sept frères devenus ascètes négligent leur pratique pour le divertissement, jusqu’à ce que Sakka, prenant la forme d’un perroquet, leur rende visite et les réprimande doucement d’être de simples mangeurs de restes plutôt que de vrais ascètes ; enseigné en référence à un groupe de moines tout aussi négligents.

Once seven brothers of a Kāsi village renounced the world and lived as ascetics in Majjhārañña (s.v. Mejjha), but they were given up to various amusements. The Bodhisatta, who was Sakka, saw this, and, assuming the form of a parrot, visited them and sang the praises of the ascetic life. They expressed their joy at being thus praised, but the parrot went on to make them understand that their lives were useless; they were mere refuse eaters and not ascetics.

The story was related in reference to the monks mentioned in the Pāsādakampana Sutta (q.v.) The monks are identified with the seven ascetics. J.iii.310 f.

Ja 393

All entries named Vighāsāda Jātaka

Found an error in the dictionary?