Pāli Dictionary

aruṇa1

Part of speech

noun · masculine

general

  • das rötliche Morgenlicht; Morgendämmerung; (Adj.) rötlich

  • the reddish glow of dawn; sunrise; (as adj.) reddish, ruddy

  • Ud 5.5

    tatiyam'pi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā, nikkhante pacchime yāme, uddhaste aruṇe, nandimukhiyā rattiyā uṭṭhāy'āsanā ek'aṃsaṃ uttar'āsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā ten'añjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca

  • SN 56.37

    sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅ'gamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ, aruṇ'uggaṃ. evam'eva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisamayāya etaṃ pubbaṅ'gamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ, sammādiṭṭhi.

aruṇa2

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • Aruṇa, Name des Vaters des vergangenen Buddha Sikhī

  • Aruṇa, name of the father of the past Buddha Sikhī

  • DN 14

    sikhissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa aruṇo nāma rājā pitā ahosi. pabhāvatī nāma devī mātā ahosi janetti.

aru

approximate

via inflected form arunā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

vaṇa

general

  • eine Wunde; ein Geschwür; eine alte Verletzung

  • a wound; a sore; an old injury

  • SN 35.247

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso arugatto pakkagatto saravanaṃ paviseyya.

  • Dhp 147

    passa cittakataṃ bimbaṃ, arukāyaṃ samussitaṃ, āturaṃ bahusaṅkappaṃ, yassa n'atthi dhuvaṃ ṭhiti.

Encyclopedia

5 entries

Aruṇa
Person

  • Ein König aus der Kriegerkaste, Vater des Buddha Sikhī und Ehemann von Pabhāvatī.

  • A warrior-caste king, father of Sikhī Buddha and husband of Pabhāvatī.

Aruṇa2
Person

  • Ein König von Potali im Land Assaka, in der Erzählung lediglich mit dem Namen seines Landes bezeichnet, in Erinnerung wegen des Krieges, der ausgelöst wurde, als er vier Prinzessinnen von Kāliṅga heiratete.

  • A king of Potali in the Assaka country, identified in the story simply by his country’s name, remembered for the war provoked when he married four princesses of Kāliṅga.

Aruṇa3
Person

  • Ein Lustgarten bei Anupama, wo Buddha Vessabhū zum ersten Mal seinen Hauptschülern Soṇa und Uttara predigte.

  • A pleasance near Anupama where Vessabhū Buddha first taught his chief disciples, Soṇa and Uttara.

Aruṇa4
Person

  • Der Name einer Lotusblume, die in der Nāga-Welt wächst, deren Farbe Uppalavaṇṇā sich einst für ihren eigenen Körper wünschte.

  • The name of a lotus growing in the Nāga world, whose colour Uppalavaṇṇā once wished her own body to resemble.

Aruṇa5
Other

  • Eine Klasse von Devas, die bei der Lehrrede des Mahāsamaya Sutta anwesend waren, beschrieben als vielfältig in der Farbe und mächtig in der Kraft.

  • A class of devas present at the teaching of the Mahāsamaya Sutta, described as diverse in hue and mighty in power.

Found an error in the dictionary?