Pāli Dictionary

asaññasatta

asaññastemsattastem

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • un être inconscient; un deva du monde de la forme dépourvu de perception

  • an unconscious/impercipient being; a class of fine-material devas reborn without perception

  • DN 15

    ayaṃ sattamī viññāṇaṭṭhiti. asaññasatt'āyatanaṃ n'evasaññān'āsaññ'āyatanam'eva dutiyaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 3

āsannasattā
  1. āsanna

    proche; à proximité; voisin

  2. sattāsatta

    être; être vivant

āsannoasattā
  1. āsannoāsanna

    proche; à proximité; voisin

  2. asattāasatta

    non attaché; libre d’attachement

āsaṃasattā
  1. āsaṃāsa

    lançant; tirant (en fin de composé, p. ex. issāsa « archer »)

  2. asattāasatta

    non attaché; libre d’attachement

Encyclopedia

Asaññasattā
Otherapproximate

  • Des êtres inconscients renés dans un royaume céleste après avoir cultivé le quatrième jhāna et rejeté la valeur de la perception, qui demeurent uniquement forme et sans esprit jusqu’à ce qu’une pensée surgisse et qu’ils déchoient de cet état.

  • Unconscious beings reborn in a heavenly realm after cultivating the fourth jhāna and rejecting the value of perception, who remain form-only and without mind until an idea arises and they fall from that state.

Found an error in the dictionary?