Pāli Dictionary
doctrine
необусловленный; несформированный; без волевого фактора
not conditioned; unconditioned; without a formative/volitional factor
SN 22.85
taṃ kiṃ maññasi, āvuso yamaka, ayaṃ so arūpī… avedano… asaññī… asaṅkhāro… aviññāṇo tathāgato'ti samanupassasī'ti? no h'etaṃ, āvuso.
mind
непроизвольный; возникающий самопроизвольно без внешнего побуждения (в Абхидхамме — о сознании)
unprompted; arising spontaneously without external instigation or exertion (of consciousness, in Abhidhamma)
SN 48.40
so evaṃ pajānāti, uppannaṃ kho me idaṃ domanass'indriyaṃ, tañ'ca kho sanimittaṃ sanidānaṃ sasaṅkhāraṃ sappaccayaṃ. tañ'ca animittaṃ anidānaṃ asaṅkhāraṃ appaccayaṃ domanass'indriyaṃ uppajjissatī'ti, n'etaṃ ṭhānaṃ vijjati.
Found an error in the dictionary?