Ein Weiser, der sieben brahmanischen Einsiedlern entgegentrat, die ausschließliche geistige Überlegenheit beanspruchten, und der umso strahlender wurde, je mehr sie ihn verfluchten, bis sie ihren Stolz aufgaben; von Buddhaghosa mit dem Bodhisatta gleichgesetzt.

A sage who confronted seven brahmin hermits claiming exclusive spiritual superiority, growing more radiant the more they cursed him, until they abandoned their pride; identified by Buddhaghosa as the Bodhisatta.

Gewöhnlich Kāḷa Devala genannt, einer der sieben Hauptschüler des Weisen Sarabhaṅga, der half, seinen Bruder Nārada von einer Verliebtheit abzubringen, und der im gegenwärtigen Zeitalter zu Mahā Kaccāna wurde.

More commonly called Kāḷa Devala, one of the sage Sarabhaṅga’s seven chief disciples who helped persuade his brother Nārada to give up an infatuation, and who in the present age became Mahā Kaccāna.