Un sage qui affronta sept ermites brahmanes revendiquant une supériorité spirituelle exclusive, devenant plus radieux à mesure qu’ils le maudissaient, jusqu’à ce qu’ils abandonnent leur orgueil ; identifié par Buddhaghosa au Bodhisatta.

A sage who confronted seven brahmin hermits claiming exclusive spiritual superiority, growing more radiant the more they cursed him, until they abandoned their pride; identified by Buddhaghosa as the Bodhisatta.

Plus communément appelé Kāḷa Devala, l’un des sept disciples principaux du sage Sarabhaṅga, qui aida à persuader son frère Nārada d’abandonner un engouement, et qui, à l’époque actuelle, devint Mahā Kaccāna.

More commonly called Kāḷa Devala, one of the sage Sarabhaṅga’s seven chief disciples who helped persuade his brother Nārada to give up an infatuation, and who in the present age became Mahā Kaccāna.