နာတိကမြို့ရဟန်းမတစ်ပါး၊ ၎င်း၏ကွယ်လွန်မှုကို အာနန္ဒာမှ မြတ်စွာဘုရားထံ တင်ပြခဲ့ရာ ၎င်းသည် သုဒ္ဓါဝါသဘုံ၌ ဥပပါတိကအဖြစ် ပြန်လည်ဖွားမြင်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်ဖန် မပြန်လာတော့ဘဲ ကျန်ရစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း မြတ်စွာဘုရားမိန့်တော်မူခဲ့သည်။

A nun of Nātika whose death Ānanda reported to the Buddha, who declared she had been spontaneously reborn in the Pure Abodes, destined never to return.

မင်္ဂလဘုရား၏ နောက်လိုက်အကြီးအမှူး မိန်းမနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦး။

One of the two chief female disciples of Maṅgala Buddha.

မကဓ ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ဗိန္ဒုသာရ ၏ သားတော်ဖြစ်သည်။ ပါဋလိပုတ် တွင် ရာဇပလ္လင်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ရာဇဝင်များအရ တိဿ မှလွဲ၍ ယှဉ်ပြိုင်သူ ညီအစ်ကိုများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ ဤအမှုကြောင့် စဏ္ဍာသောက ဟု ဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ကြီးမြတ်သော ကျောင်းဒကာကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသူ။

King of Magadha and son of Bindusāra who seized the throne at Pāṭaliputta, according to the chronicles by killing his rival brothers except Tissa, an act that earned him the epithet Caṇḍāsoka before his later transformation into a great Buddhist patron.

ကာလာသောက ဘုရင်၏ အခြားအမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုဝင်ခန်းကို ကြည့်ရန်။

An alternate name for King Kālāsoka, referring the reader to that entry.

ဝီတာသောက ၏ အခြားအမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုဝင်ခန်းကို ကြည့်ရန်။

An alternate name for Vītāsoka, referring the reader to that entry.

ကဿပ ဘုရားရှင် လက်ထက်တွင် ရှိခဲ့သော ပုဏ္ဏားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရဟန်းများအား တစ်နေ့ လှူဇန်း ရှစ်ကြိမ် ကျွေးမွေးခဲ့ကာ ဖြန့်ဝေခြင်းကို မိမိ၏ အစေခံမ ဘိရဏီ အား တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

A brahmin who lived in the time of the Buddha Kassapa and who provided eight meals a day for the monks, entrusting their distribution to his servant woman Bīraṇī.

ဝိပဿီ ဘုရားရှင်၏ ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်ပြီး တစ်ကြိမ် ဖျားနာစဉ် ယခုဘဝကာလတွင် တိကိစ္ဆက မထေရ် အဖြစ် ပြန်လည်ဖွားမြင်လာမည့် ဆရာဝန်တစ်ဦးက ကုသပေးခဲ့သူ။

Attendant of the Buddha Vipassī who, when once ill, was cured by a physician later reborn in this age as Tikicchaka Thera.

နောင်လာမည့် မေတ္တေယျ ဘုရားရှင်၏ အနာဂတ် အဂ္ဂသာဝက ဖြစ်ပြီး မဟာဝံသ ကျမ်းတွင် ဘုရင် ဒုဋ္ဌဂါမဏိ နှင့် တစ်ဦးတည်းအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

The future chief disciple of the coming Buddha Metteyya, identified in the Mahāvaṃsa with King Duṭṭhagāmaṇī.

ဉာတိက ရွာမှ ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး သေဆုံးသောအခါ အာနန္ဒ ၏ မေးခွန်းကို ပြန်ဖြေရာတွင် ဗုဒ္ဓ က ရဟန္တာ တစ်ပါး ၏ နိဗ္ဗာန်ဝင်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

A monk of Ñātikā whose death the Buddha, in reply to Ānanda’s question, confirmed as the final passing of an Arahant into nibbāna.

အခြားအမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အနောမ (၇) ဝင်ခန်းကို ကြည့်ရန်။

An alternate name referring the reader to the entry Anoma (7).

ဟိမဝန္တာ ဒေသ အနီးရှိ တောင်တစ်လုံးဖြစ်ပြီး သုမေဓ ဘုရားရှင် လက်ထက်တွင် နတ်ကျောင်းလက်ရာရှင် ဝိဿကမ္မ က တောထွက်နေရာ တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

A mountain near the Himalayan region where the divine architect Vissakamma built a hermitage during the time of the Buddha Sumedha.