Pāli Dictionary
general
ශෝකයෙන් තොර; දුක් නොවන
free from sorrow; sorrowless; without grief
Kp 5
phuṭṭhassa lokadhammehi, cittaṃ yassa na kampati, asokaṃ virajaṃ khemaṃ, etaṃ maṅgalam'uttamaṃ.
Ud 8.8
yesaṃ ekaṃ piyaṃ, ekaṃ tesaṃ dukkhaṃ, yesaṃ n'atthi piyaṃ, n'atthi tesaṃ dukkhaṃ, asokā te virajā anupāyāsā'ti vadāmī'ti
asoka2
Part of speech
noun · masculine
general
අශෝක (විපස්සී බුදුරජාණන් වහන්සේගේ එක් උපස්ථායකයෙකුගේ නාමය)
Asoka, name of an attendant of Vipassī Buddha
Part of speech
noun · feminine
Root
suc1දුක් වෙනවා
general
අසෝකා, බුදුරජාණන් වහන්සේගේ උපාසිකාවක නම
Asokā, name of a lay disciple (upāsikā) of the Buddha
SN 55.9
asokā nāma, bhante, upāsikā kālaṅ'katā, tassā kā gati, ko abhisamparāyo'ti?
Part of speech
noun · feminine
monastic
අසෝකා, ඤාතික නම් ස්ථානයේ භික්ෂුණියක නම
Asokā, name of a nun of Ñātikā mentioned in the canon
SN 55.9
asoko nāma, bhante, bhikkhu kālaṅ'kato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo? asokā nāma, bhante, bhikkhunī kālaṅ'katā, tassā kā gati, ko abhisamparāyo'ti?
Encyclopedia
11 entries
Asoka
Personමගධ රජු වූ අතර බින්දුසාර ගේ පුත්රයාය. පාටලීපුත්රයේදී සිංහාසනය අල්ලා ගත් ඔහු, ඉතිහාස කථා අනුව, තිස්ස හැර අනෙකුත් තරඟකාරී සහෝදරයන් මරා දැමීය. මෙම ක්රියාව නිසා චණ්ඩාශෝක යන අන්වර්ථ නාමය ලැබූ ඔහු පසුව මහා බෞද්ධ අනුග්රාහකයෙකු බවට පරිවර්තනය විය.
King of Magadha and son of Bindusāra who seized the throne at Pāṭaliputta, according to the chronicles by killing his rival brothers except Tissa, an act that earned him the epithet Caṇḍāsoka before his later transformation into a great Buddhist patron.
Asoka2
Otherකාලාශෝක රජුගේ විකල්ප නාමයක් වන අතර පාඨකයාට එම ලිපිය වෙත යොමු කරයි.
An alternate name for King Kālāsoka, referring the reader to that entry.
Asoka3
Otherවීතාශෝකගේ විකල්ප නාමයක් වන අතර පාඨකයාට එම ලිපිය වෙත යොමු කරයි.
An alternate name for Vītāsoka, referring the reader to that entry.
Asoka4
Personකස්සප බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයේ විසූ බමුණෙකු වූ අතර භික්ෂූන්ට දිනකට වේල් අටක් සැපයූ අතර බෙදාහැරීම තම සේවිකාව වූ බීරණී වෙත පවරා තිබුණි.
A brahmin who lived in the time of the Buddha Kassapa and who provided eight meals a day for the monks, entrusting their distribution to his servant woman Bīraṇī.
Asoka5
Personවිපස්සී බුදුරජාණන් වහන්සේගේ සේවකයෙකු වූ අතර වරක් රෝගාතුරව සිටියදී මෙම යුගයේ තිකිච්ඡක හිමි ලෙස පසුව උපත ලැබූ වෛද්යවරයෙකු විසින් සුව කරන ලදී.
Attendant of the Buddha Vipassī who, when once ill, was cured by a physician later reborn in this age as Tikicchaka Thera.
Asoka6
Personපැමිණෙන මෙත්තෙය්ය බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අනාගත අග්රශ්රාවකයා වන අතර මහාවංශයේ දුටුගැමුණු රජු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
The future chief disciple of the coming Buddha Metteyya, identified in the Mahāvaṃsa with King Duṭṭhagāmaṇī.
Asoka7
Personඤාතික නම් ස්ථානයේ භික්ෂුවක් වූ අතර ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ ආනන්ද හිමිගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු වශයෙන් බුදුරජාණන් වහන්සේ එය රහතන් වහන්සේ නමකගේ පිරිනිවන් පෑම බව තහවුරු කළහ.
A monk of Ñātikā whose death the Buddha, in reply to Ānanda’s question, confirmed as the final passing of an Arahant into nibbāna.
Asoka8
Otherඅනෝම (7) ලිපිය වෙත පාඨකයා යොමු කරන විකල්ප නාමයකි.
An alternate name referring the reader to the entry Anoma (7).
Asoka9
Placeහිමාලය ප්රදේශයට ආසන්න කන්දක් වන අතර සුමේධ බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයේ දිව්ය ශිල්පියා වූ විස්සකම්ම විසින් ආශ්රමයක් ඉදිකරන ලද ස්ථානයකි.
A mountain near the Himalayan region where the divine architect Vissakamma built a hermitage during the time of the Buddha Sumedha.
නාතික නුවර භික්ෂුණියකි, ඇගේ මරණය ආනන්ද තෙරුන් වහන්සේ බුදුරජාණන් වහන්සේට වාර්තා කළ අතර, ඇය ශුද්ධාවාස බ්රහ්ම ලෝකයේ ඕපපාතික ලෙස උපත ලැබූ බවත් නැවත කිසි විටෙකත් නොපැමිණෙන බවත් උන් වහන්සේ ප්රකාශ කළහ.
A nun of Nātika whose death Ānanda reported to the Buddha, who declared she had been spontaneously reborn in the Pure Abodes, destined never to return.
මංගල බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්ර ශ්රාවිකාවන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකි.
One of the two chief female disciples of Maṅgala Buddha.
Found an error in the dictionary?