Une femme paria d’une grande beauté que le prince Sāli épousa en renonçant à ses droits au trône, union remontant à un acte de générosité dans une vie antérieure envers de saints moines, qui, en raison d’une faute distincte, la fit renaître dans une famille de parias.

An outcaste woman of great beauty whom Prince Sāli married, renouncing his claim to the throne, a union traced to a past-life act of generosity toward holy monks that left her, due to a separate offense, reborn into an outcaste family.