Pāli Dictionary
assaji1
Part of speech
noun · masculine
general
Assaji, l’un des cinq premiers moines, celui qui convertit Sāriputta
Assaji, name of a monk; one of the first five disciples, Sāriputta’s teacher who converted him to the Buddha’s teaching
MN 35
atha kho āyasmā assaji pubb'aṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaram'ādāya vesāliṃ piṇḍāya pāvisi.
assaji2
Part of speech
noun · masculine
general
Assaji, l’un des six moines indisciplinés (Chabbaggiyā), distinct d’Assaji Thera
Assaji, name of one of the Chabbaggiyā, a group of six ill-disciplined monks (distinct from Assaji Thera)
Encyclopedia
2 entries
Assaji
PersonLe cinquième des cinq ascètes instruits en premier par le Bouddha, dont la récitation d’un célèbre vers sur l’origine dépendante au mendiant errant Sāriputta mena directement à la conversion de Sāriputta et de Moggallāna
The fifth of the five ascetics first taught by the Buddha, whose recitation of a famous verse on dependent origination to the wanderer Sāriputta led directly to the conversion of Sāriputta and Moggallāna.
Assaji2
OtherUn co-chef, avec Punabbasu, de la faction indisciplinée de moines appelée Assaji-Punabbasukā, l’un des tristement célèbres moines du « Groupe des Six » ; un sutta du même nom relate la visite du Bouddha à l’autre moine Assaji
A co-leader, with Punabbasu, of the unruly monk faction called the Assaji-Punabbasukā, one of the notorious ‘Group of Six’ monks; a sutta of the same name records the Buddha’s visit to the other monk Assaji.
Found an error in the dictionary?