Pāli Dictionary
monastic
참된 사문이 아닌 자
not a true ascetic/monk; someone who is not a genuine samaṇa
MN 27
mayañ'hi pubbe assamaṇā'va samānā samaṇ'amhā'ti paṭijānimha, abrāhmaṇā'va samānā brāhmaṇ'amhā'ti paṭijānimha, anarahanto'va samānā arahant'amhā'ti paṭijānimha.
가짜 승려; 승려의 지위에서 떨어졌으나 여전히 자처하는 자
a bogus/fake monk; one who has fallen from the state of monkshood while still claiming it
AN 3.27
idha, bhikkhave, ekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro paṭicchannakamm'anto, assamaṇo samaṇapaṭiñño, abrahmacārī brahmacāripaṭiñño, antopūti avassuto kasambujāto.
general
암자; 고행자의 숲속 거처
a hermitage; the forest dwelling of an ascetic
MN 26
tena h'āyasmanto yena rammakassa brāhmaṇassa assamo ten'upasaṅkamatha, app'eva nāma labheyyātha bhagavato sammukhā dhammiṃ kathaṃ savanāyā'ti.
Found an error in the dictionary?