Pāli Dictionary

atīta

atiprefixiroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

i1gehen; kommen

Synonyms

samatikkanta, atikkanta, atigata

Antonyms

paccuppanna, anāgata, anatīta

general

  • vergangen; einstig; früher; (als Substantiv) die Vergangenheit; das Vergangene

  • past; gone by; former; (as noun) the past; past times

  • SN 21.10

    kathañ'ca, thera, ekavihāro vitthārena paripuṇṇo hoti. idha, thera, yaṃ atītaṃ taṃ pahīnaṃ, yaṃ anāgataṃ taṃ paṭinissaṭṭhaṃ, paccuppannesu ca attabhāvapaṭilābhesu chandarāgo suppaṭivinīto.

  • Snp 2.10

    yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā, tarath'etaṃ visattikaṃ, khaṇo vo mā upaccagā, khaṇa-atītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

doctrine

  • hinausgegangen über; überwunden; entronnen; frei von (z. B. Furcht, Tod)

  • passed beyond; overcome; escaped from; free from (e.g., fear, death, attachments)

ethics

  • übertreten; überschritten; vernachlässigt; verpasst (z. B. den Dhamma, den Gewinn)

  • transgressed; overstepped; neglected; having missed (e.g., the Dhamma, one’s profit)

Found an error in the dictionary?