Pāli Dictionary
ethics
뛰어넘음; 초월; 극복; 위반
surpassing; transcending; going beyond; overcoming; transgression
Iti 49
ye bhūtaṃ bhūtato disvā, bhūtassa ca atikkamaṃ, yathābhūte vimuccanti, bhavataṇhā parikkhayā.
Dhp 191
dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ, ariyaṃ c'aṭṭh'aṅgikaṃ maggaṃ, dukkh'ūpasamagāminaṃ.
general
(시간의) 경과; 흐름
(of time) passage; passing; lapse
general
초월하다; 극복하다; 넘어서다
transcends; overcomes; goes beyond; crosses over
Dhp 221
kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ, saṃyojanaṃ sabbam'atikkameyya, taṃ nāmarūpasmim'asajjamānaṃ, akiñcanaṃ n'ānupatanti dukkhā.
지나가다
passes by; goes past
SN 3.11
tena kho pana samayena satta ca jaṭilā satta ca nigaṇṭhā satta ca acelakā satta ca ekasāṭakā satta ca paribbājakā parūḷhakacchanakhalomā khārivividham'ādāya bhagavato avidūre atikkamanti.
ethics
(규칙을) 어기다; 위반하다
(of a rule or precept) transgresses; oversteps; breaks
Ud 5.5
evam'eva kho, bhikkhave, yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ taṃ mama sāvakā jīvitahetu'pi na-atikkamanti
간음을 범하다; 사음하다
commits adultery
Found an error in the dictionary?