Pāli Dictionary

atināmeti

atiprefixnamrootesuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

nam1biegen

Synonyms

adhiggaṇhāti, adhigaṇhāti, vītivattati, ativattati, khepeti

general

  • verbringt (Zeit); lässt verstreichen

  • (of time) passes; spends; lets pass by

  • AN 5.73

    so tāya dhammapariyattiyā divasaṃ atināmeti, riñcati paṭisallānaṃ, n'ānuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ. ayaṃ vuccati, bhikkhu, bhikkhu pariyattibahulo, no dhammavihārī.

  • übersteigt; verletzt das rechte Maß

  • exceeds; surpasses; upsets the (proper) proportion

  • MN 91

    byañjanaṃ kho pana bhavaṃ gotamo byañjanamattāya āhāreti, na ca byañjanena ālopaṃ atināmeti.

Found an error in the dictionary?