Pāli Dictionary

atthi

atthrootisuffix

via inflected form atthe · vocative singular

Part of speech

noun

Root

atth8désirer

general

  • chercheur; celui qui veut ou désire; (comme adjectif) voulant; désireux (de)

  • seeker; one who wants or desires; (as adjective) wanting; desirous (of)

  • Snp 5.16

    evaṃ abhikkantadassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ, kathaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passati.

  • Snp 5.4

    anejaṃ mūladassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ, kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ, yaññam'akappayiṃsu puthū'dha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ.

attha

atthrootasuffix

via inflected form atthe · accusative plural / locative singular / vocative singular

Part of speech

adjective

Root

atth8désirer

Synonyms

atthī, aṭṭhika, atthika, atthiya

general

  • ayant besoin; désirant; cherchant

  • needing; wanting; seeking; desiring

  • Dhp 337

    taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.

aṭṭha1

approximate

via inflected form aṭṭhe · nominative singular / accusative plural / locative singular

Part of speech

numeral

general

  • huit; le nombre huit

  • eight; the number eight

aṭṭha2

approximate

via inflected form aṭṭhe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

ar1bouger; atteindre

general

  • but; sens; signification (variante orthographique de attha)

  • goal; purpose; meaning; sense (variant spelling of attha)

  • AN 8.30

    tatra bhikkhu vivekaninnena cittena vivekapoṇena vivekapabbhārena vivek'aṭṭhena nekkhamm'ābhiratena añña'd'atthu uyyojanika-paṭisaṃyuttaṃ'y'eva kathaṃ kattā hoti

aṭṭhi

approximate

arrootthasuffix

via inflected form aṭṭhe · vocative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

ar1bouger; atteindre

Synonyms

aṭṭha, saṅkappa, adhippāya, parikappa

mind

  • intention; but; objectif

  • intention; goal; purpose

  • Ud 8.3

    te'dha bhikkhū aṭṭhiṃ katvā, manasi katvā, sabbaṃ cetaso samannāharitvā, ohitasotā dhammaṃ suṇanti.

Found an error in the dictionary?