Pāli Dictionary

atthika1

atthastemikasuffix

Part of speech

adjective

Root

ar1двигаться; достигать

Synonyms

kusala, atthī, attha, hita, iccha, icchanta, apekkha, patirūpa,

Antonyms

anatthika

general

  • полезный; пригодный; подобающий

  • beneficial; useful; suitable; proper

  • SN 46.53

    satiñ'ca khv'āhaṃ, bhikkhave, sabb'atthikaṃ vadāmī'ti.

  • Thag 17.2

    kappiyaṃ taṃ ce chādeti, cīvaraṃ idam'atthikaṃ, alaṃ phāsuvihārāya, pahit'attassa bhikkhuno.

  • желающий; нуждающийся (в чём-л.); ищущий

  • wanting; in need (of); desiring; seeking (something)

  • Snp 2.10

    yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā, tarath'etaṃ visattikaṃ, khaṇo vo mā upaccagā, khaṇ'ātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

  • MN 22

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso alagadd'atthiko alagaddagavesī alagaddapariyesanaṃ caramāno. so passeyya mahantaṃ alagaddaṃ. tam'enaṃ bhoge vā naṅguṭṭhe vā gaṇheyya.

atthika2

atthistemkasuffix

Part of speech

adjective

Root

atth8желать

Antonyms

natthika

doctrine

  • верящий в действенность каммы и в загробную жизнь (противоположность natthika)

  • believing in the efficacy of action and the existence of an afterlife (opp. natthika)

  • MN 60

    kāmaṃ kho pana m'āhu paro loko, hotu nesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ, atha ca pan'āyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭh'eva dhamme viññūnaṃ pāsaṃso, sīlavā purisapuggalo sammādiṭṭhi atthikavādo'ti.

aṭṭhika1

approximate

aṭṭhistemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

aṭṭhi, kaṇṭaka

meditation

  • кость; косточка (плода)

  • bone; also the stone/kernel of a fruit

  • DN 22

    puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathā'pi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ samaṃsalohitaṃ nhārusambandhaṃ

  • MN 13

    puna caparaṃ, bhikkhave, tam'eva bhaginiṃ passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ, aṭṭhikāni setāni saṅkhavaṇṇapaṭibhāgāni, aṭṭhikāni puñjakitāni terovassikāni, aṭṭhikāni pūtīni cuṇṇakajātāni.

aṭṭhika2

approximate

Part of speech

adjective

Root

atth8желать

Synonyms

atthī, attha, iccha, apekkha, icchaka, kāmī

general

  • нуждающийся; желающий

  • wanting; in need of; desiring

  • DN 17

    atha kho, ānanda, rañño mahāsudassanassa etadahosi, yaṃnūn'āhaṃ imāsaṃ pokkharaṇīnaṃ tīre evarūpaṃ dānaṃ paṭṭhapeyyaṃ, annaṃ ann'aṭṭhikassa, pānaṃ pān'aṭṭhikassa, vatthaṃ vatth'aṭṭhikassa, yānaṃ yān'aṭṭhikassa, sayanaṃ sayan'aṭṭhikassa, itthiṃ itthi-aṭṭhikassa, hiraññaṃ hiraññ'aṭṭhikassa, suvaṇṇaṃ suvaṇṇ'aṭṭhikassā'ti.

Found an error in the dictionary?