Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Un jātaka dont l’histoire ancienne n’est mentionnée qu’en référence croisée ailleurs, encadré par un récit de moines d’Āḷavī importunant les gens pour des matériaux, jusqu’à ce que Mahā-Kassapa, pris pour l’un d’eux, apprenne la cause et la rapporte au Bouddha, qui rappelle que les ascètes d’autrefois ne mendiaient jamais de conforts, même quand un roi leur offrait de choisir.

  • A Jātaka whose ancient story is only cross-referenced elsewhere, framed here by an account of monks in Āḷavī pestering people for building materials until Mahā-Kassapa, mistaken for one of them, learns the cause and reports it to the Buddha, who rebukes the monks by recalling that ascetics of old never begged for comforts even when a king offered them their choice.

Ja 403

Found an error in the dictionary?