Pāli Dictionary
general
अतुल्य; अपरिमेय; बेजोड़
immeasurable; incomparable; unequalled; inestimable
MN 56
taṇhacchidassa buddhassa, vītadhūmassa anupalittassa, āhuneyyassa yakkhassa, uttamapuggalassa atulassa, mahato yas'aggapattassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmī'ti.
Encyclopedia
5 entries
Atula
Personसावत्थी का एक उपासक, जो रेवत द्वारा अस्वीकार किए गए साथियों के साथ पहले सारिपुत्त और फिर आनंद से शिक्षा पाकर अंततः स्वयं बुद्ध द्वारा मार्ग के प्रथम फल तक पहुँचाया गया।
A lay follower of Sāvatthi who, together with companions rebuffed by Revata, was taught in turn by Sāriputta and Ānanda before the Buddha himself brought them to the First Fruit of the Path.
Atula2
Personसुमन बुद्ध के समय बोधिसत्व का पूर्वजन्म रहा एक नागराज, जिसने संगीत और वस्त्रों की एक जोड़ी अर्पित कर उनका सम्मान किया।
A nāga king who was a past life of the Bodhisatta in the time of Sumana Buddha, honouring him with music and a pair of robes.
Atula3
Personविपस्सी बुद्ध के समय बोधिसत्व का पूर्वजन्म रहा एक नागराज, जिसने उन्हें रत्नजड़ित स्वर्ण-आसन भेंट किया।
A nāga king who was a past life of the Bodhisatta in the time of Vipassī Buddha, offering him a jewelled golden seat.
Atula4
Personप्राचीन काल का एक प्रसिद्ध वैद्य, जिसका नाम छह अन्य विख्यात चिकित्सकों की सूची में दर्ज है।
A celebrated physician of ancient times, named in a list with six other renowned healers.
Atula5
Personसिखी का पुत्र, इससे पहले कि वे सिखी बुद्ध बने, जिसकी माता सब्बकामा थीं।
The son of Sikhī before the latter became Sikhī Buddha, born to his mother Sabbakāmā.
Found an error in the dictionary?