Мирянин из Саваттхи, который вместе со спутниками, отвергнутыми Реватой, был поочерёдно наставлен Сарипуттой и Анандой, прежде чем сам Будда привёл их к плоду вступления в поток.

A lay follower of Sāvatthi who, together with companions rebuffed by Revata, was taught in turn by Sāriputta and Ānanda before the Buddha himself brought them to the First Fruit of the Path.

Царь нагов, бывший прошлым воплощением Бодхисатты во времена Будды Суманы, почтивший его музыкой и парой одеяний.

A nāga king who was a past life of the Bodhisatta in the time of Sumana Buddha, honouring him with music and a pair of robes.

Царь нагов, бывший прошлым воплощением Бодхисатты во времена Будды Випасси, преподнёсший ему золотой трон, украшенный драгоценностями.

A nāga king who was a past life of the Bodhisatta in the time of Vipassī Buddha, offering him a jewelled golden seat.

Прославленный врачеватель древности, упомянутый в списке вместе с шестью другими знаменитыми целителями.

A celebrated physician of ancient times, named in a list with six other renowned healers.

Сын Сикхи до того, как тот стал Буддой Сикхи, рождённый его матерью Саббакамой.

The son of Sikhī before the latter became Sikhī Buddha, born to his mother Sabbakāmā.