Pāli Dictionary

atula

aprefixtulrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

tul8cân

Synonyms

Antonyms


general

  • vô lượng; vô song; không thể sánh được

  • immeasurable; incomparable; unequalled; inestimable

  • MN 56

    taṇhacchidassa buddhassa, vītadhūmassa anupalittassa, āhuneyyassa yakkhassa, uttamapuggalassa atulassa, mahato yas'aggapattassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmī'ti.

Encyclopedia

5 entries

Atula
Person
  • Một cư sĩ thành Sāvatthi, cùng các bạn đồng hành bị Revata từ chối dạy dỗ, lần lượt được Sāriputta và Ānanda giảng dạy, trước khi chính đức Phật đưa họ đến Quả Dự Lưu.

  • A lay follower of Sāvatthi who, together with companions rebuffed by Revata, was taught in turn by Sāriputta and Ānanda before the Buddha himself brought them to the First Fruit of the Path.

Dhp 227
Atula2
Person
  • Một long vương từng là tiền kiếp của Bồ Tát vào thời đức Phật Sumana, cúng dường ngài bằng âm nhạc và một bộ y.

  • A nāga king who was a past life of the Bodhisatta in the time of Sumana Buddha, honouring him with music and a pair of robes.

Atula3
Person
  • Một long vương từng là tiền kiếp của Bồ Tát vào thời đức Phật Vipassī, dâng cúng ngài một chiếc ngai vàng nạm ngọc.

  • A nāga king who was a past life of the Bodhisatta in the time of Vipassī Buddha, offering him a jewelled golden seat.

Atula4
Person
  • Một danh y thời cổ đại, được kể tên trong một danh sách cùng sáu danh y khác.

  • A celebrated physician of ancient times, named in a list with six other renowned healers.

Atula5
Person
  • Con trai của Sikhī trước khi vị này thành đức Phật Sikhī, được sinh ra bởi mẹ là Sabbakāmā.

  • The son of Sikhī before the latter became Sikhī Buddha, born to his mother Sabbakāmā.

Found an error in the dictionary?