Pāli Dictionary
general
không thích hợp; nên tránh
unsuitable; not fit to be engaged in; to be avoided
Dhp 209
ayoge yuñjam'attānaṃ, yogasmiñ'ca ayojayaṃ, atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihet'att'ānuyoginaṃ.
doctrine
không phức hợp; không kết hợp (thuật ngữ dùng trong luận nghị)
not compounded; uncombined (a term used in argumentation, of a proposition not made complex)
meditation
sự thiếu tinh tấn hành thiền; không chuyên tâm tu tập
absence of meditative effort; lack of application to practice
Dhp 282
yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo, etaṃ dvedhāpathaṃ ñatvā, bhavāya vibhavāya ca, tath'āttānaṃ niveseyya, yathā bhūri pavaḍḍhati.
general
sự chuyên tâm; nỗ lực; sự tận tụy thực hành
devotion (to); application; exertion; earnest pursuit (of a practice)
Dhp 185
anūpavādo anūpaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro, mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañ'ca sayan'āsanaṃ, adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
DN 9
dujjānaṃ kho etaṃ, poṭṭhapāda, tayā aññadiṭṭhikena aññakhantikena aññarucikena aññatr'āyogena aññatr'ācariyakena, saññā purisassa attā'ti vā, aññā'va saññā añño attā'ti vā'ti.
băng quấn; dây buộc (như dây buộc đầu gối)
a bandage, binding, or strap (e.g. a knee-strap used to clasp the knees)
Found an error in the dictionary?