Брат царя Тиссы Калья̄ни, который, став любовником царицы, бежал из столицы, когда был раскрыт, и жил в округе, позднее названном в его честь, и отправил царице письмо через человека, переодетого монахом, хотя эта хитрость была раскрыта.

The brother of King Tissa of Kalyāṇī who, having become the queen’s lover, fled the capital when discovered and lived in a district later named after him, and who sent the queen a letter through a man disguised as a monk, though the ruse was uncovered.