Pāli Dictionary

bāhira

bahistem*rasuffix

Part of speech

adjective

Root

bah1อยู่ข้างนอก

Antonyms

ajjhattika

general

  • ภายนอก; ข้างนอก; ห่างไกล; (คำนาม) ข้างนอก

  • outer; external; outside; outlying; remote; (as neuter noun) the outside

  • DN 22

    kathañ'ca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhamm'ānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu?

  • SN 2.23

    tena hi, bhaṇe, yo bāhiresu janapadesu āyo sañjāyati tato upaḍḍhaṃ antepure pavesetha, upaḍḍhaṃ tatth'eva dānaṃ detha samaṇa-brāhmaṇa-kapaṇ'addhika-vanibbaka-yācakānan'ti.

doctrine

  • ที่เป็นภายนอกบุคคล; ปรนัย; (คำนาม) อารมณ์ภายนอก (ตรงข้ามกับ อัชฌัตติก)

  • external to the individual; objective; (as neuter noun) external object or phenomenon (opp. ajjhattika)

  • DN 22

    kathañ'ca pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhamm'ānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu?

  • AN 6.61

    evaṃ vutte aññataro bhikkhu there bhikkhū etadavoca, cha kho, āvuso, ajjhattikāni āyatanāni eko anto, cha bāhirāni āyatanāni dutiyo anto, viññāṇaṃ majjhe, taṇhā sibbinī.

  • นอกพระพุทธศาสนา; นอกชุมชนสงฆ์; ต่างศาสนา; (คำนามเพศชาย) คนนอก

  • outside the Buddha’s teaching or community; heretical; non-Buddhist; (as masculine noun) an outsider

  • SN 48.18

    yassa kho, bhikkhave, imāni pañc'indriyāni sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ n'atthi, tam'ahaṃ bāhiro puthujjanapakkhe ṭhito'ti vadāmī'ti.

Found an error in the dictionary?