यह जातक कथा एक राजा के बारे में है जो एक स्थूल स्त्री को अपनी निजी आवश्यकता विनम्रता से पूरी करते देखता है, उसकी शालीनता से प्रभावित होकर उसे पटरानी बना लेता है, और वह एक ऐसे पुत्र को जन्म देती है जो चक्रवर्ती सम्राट बनने के लिए नियत है; यह कथा एक लिच्छवि राजकुमार की सीधी-सादी, स्थूल पत्नी के विषय में कही गई ताकि समझाया जा सके कि भिक्षुओं के आश्चर्य के बावजूद वह उससे प्रेम क्यों करता था।

A Jātaka about a king who, observing from his window how modestly and discreetly an unkempt, overweight woman attends to a private need, is so impressed by her decency that he makes her his chief queen and she bears him a son destined for universal kingship, told about the plain, heavyset wife of a Licchavi prince to explain why he loved her despite the monks’ surprise.