Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • ကိုယ်ကြီးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကိုယ်ပိုင်လိုအပ်ချက်ကို နှိမ့်ချစွာ ဆောင်ရွက်နေသည်ကို ပြတင်းပေါက်မှ မြင်ခဲ့သော ရှင်ဘုရင်အကြောင်း ဇာတ်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ယဉ်ကျေးမှုကြောင့် အဓိကမိဖုရားအဖြစ် ချီးမြှင့်ခဲ့ရာ၊ သူမသည် စကြဝတေးမင်း ဖြစ်ရန်ဆုံးဖြတ်ထားသော သားတော်ကို ဖွားမြင်ခဲ့သည်။ လိစ္ဆဝီ မင်းသား၏ ကိုယ်ကြီးသောဇနီးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ရဟန်းအံ့သြချိန် အဘယ်ကြောင့် ချစ်ခဲ့သည်ကို ရှင်းပြရန် ဟောကြားခဲ့သည်။

  • A Jātaka about a king who, observing from his window how modestly and discreetly an unkempt, overweight woman attends to a private need, is so impressed by her decency that he makes her his chief queen and she bears him a son destined for universal kingship, told about the plain, heavyset wife of a Licchavi prince to explain why he loved her despite the monks’ surprise.

Ja 108

Found an error in the dictionary?