ชาดกเล่าถึงพระราชาที่ทอดพระเนตรจากหน้าต่างเห็นสตรีร่างอ้วนและแต่งกายไม่เรียบร้อยทำกิจส่วนตัวอย่างสงบเสงี่ยมและมิดชิด ทรงประทับใจในความสำรวมของนางจนแต่งตั้งให้เป็นอัครมเหสี และนางได้ให้กำเนิดโอรสผู้ถูกลิขิตให้เป็นพระเจ้าจักรพรรดิ เล่าเกี่ยวกับพระชายารูปธรรมดาร่างท้วมของเจ้าชายลิจฉวีองค์หนึ่งเพื่ออธิบายว่าเหตุใดพระองค์จึงทรงรักนางแม้เหล่าภิกษุจะประหลาดใจ

A Jātaka about a king who, observing from his window how modestly and discreetly an unkempt, overweight woman attends to a private need, is so impressed by her decency that he makes her his chief queen and she bears him a son destined for universal kingship, told about the plain, heavyset wife of a Licchavi prince to explain why he loved her despite the monks’ surprise.