Chuyện Bổn sanh về một vị vua, khi nhìn từ cửa sổ thấy một phụ nữ đẫy đà giải quyết nhu cầu riêng tư khiêm tốn và kín đáo, cảm phục đức hạnh của bà mà lập bà làm chánh hậu, và bà sinh cho vua một hoàng tử định mệnh sẽ thành chuyển luân vương, được kể về người vợ giản dị, mập mạp của một hoàng tử Licchavi để giải thích vì sao ông yêu bà dù các tỳ khưu ngạc nhiên.

A Jātaka about a king who, observing from his window how modestly and discreetly an unkempt, overweight woman attends to a private need, is so impressed by her decency that he makes her his chief queen and she bears him a son destined for universal kingship, told about the plain, heavyset wife of a Licchavi prince to explain why he loved her despite the monks’ surprise.