Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
badh1ràng buộc; cà vạt
Synonyms
Antonyms
general
bị trói; bị buộc; bị giam; bị mắc bẫy; bị cầm tù
bound; tied; fastened; trapped; imprisoned
AN 11.9
assakhaḷuṅko hi, sandha, doṇiyā baddho, yavasaṃ yavasan'ti jhāyati. taṃ kissa hetu? na hi, sandha, assakhaḷuṅkassa doṇiyā baddhassa evaṃ hoti, kiṃ nu kho maṃ ajja assadammasārathi kāraṇaṃ kāressati, kim'ass'āhaṃ paṭikaromī'ti.
MN 39
seyyathā'pi bhikkhave puriso bandhan'āgāre baddho assa
được kết hợp; được gom lại; được kết nối; được biên soạn; được ban hành
combined; put together; connected; composed; enacted
(danh từ)tù binh; tù nhân; học sinh; đệ tử
(as noun) captive; prisoner; student; pupil
SN 22.63
sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu yam'ahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahit'atto vihareyyan'ti. upādiyamāno kho, bhikkhu, baddho mārassa, anupādiyamāno mutto pāpimato'ti.
Snp 4.16
taṃ buddhaṃ asitaṃ tādiṃ, akuhaṃ gaṇim'āgataṃ, bahūnam'idha baddhānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.
(danh từ, trung tính)dây da; dải da
(as noun, nt.) leather strap; thong
mind
bám víu; tham đắm; ràng buộc
attached to; addicted to; bound to (mentally)
AN 11.9
assakhaḷuṅko hi, sandha, doṇiyā baddho, yavasaṃ yavasan'ti jhāyati. taṃ kissa hetu? na hi, sandha, assakhaḷuṅkassa doṇiyā baddhassa evaṃ hoti, kiṃ nu kho maṃ ajja assadammasārathi kāraṇaṃ kāressati, kim'ass'āhaṃ paṭikaromī'ti.
Snp 4.2
icchānidānā bhavasātabaddhā, te duppamuñcā na hi aññamokkhā, pacchā pure vā'pi apekkhamānā, ime'va kāme purime'va jappaṃ.
Found an error in the dictionary?