Pāli Dictionary
general
ภายนอก; ข้างนอก
outside; outwardly; out (adverb and preposition with genitive or ablative)
MN 91
yathāparisaṃ kho pana so bhavaṃ gotamo sarena viññāpeti, na cassa bahiddhā parisāya ghoso niccharati
SN 47.10
tassa kāye kāy'ānupassino viharato kāy'ārammaṇo vā uppajjati kāyasmiṃ pariḷāho cetaso vā līnattaṃ bahiddhā vā cittaṃ vikkhipati
AN 3.67
sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno aññen'aññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañ'ca dosañ'ca appaccayañ'ca pātukaroti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.
doctrine
เป็นภายนอก; ในธรรมภายนอก (คู่กับภายใน)
externally; with regard to what is external (another’s continuity, outer phenomena; opposed to ajjhattaṃ)
MN 10
ajjhattaṃ vā kāye kāyānupassī viharati, bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharati
SN 47.10
tassa kāye kāy'ānupassino viharato kāy'ārammaṇo vā uppajjati kāyasmiṃ pariḷāho cetaso vā līnattaṃ bahiddhā vā cittaṃ vikkhipati
AN 3.67
sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno aññen'aññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañ'ca dosañ'ca appaccayañ'ca pātukaroti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.
(ito bahiddhā) นอกจากศาสนานี้; นอกธรรมวินัยนี้
(ito bahiddhā) outside of this (teaching); apart from this dispensation
MN 89
na kho panāhaṃ, bhante, ito bahiddhā aññaṃ evaṃ paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ samanupassāmi
Part of speech
adjective
Root
bah1อยู่ข้างนอก
doctrine
ภายนอก; ข้างนอก; (ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์) อย่างภายนอก, ข้างนอก
external; outward; (as adv.) externally, outside
Found an error in the dictionary?