Pāli Dictionary

bahuka

bahrootusuffixkasuffix

Part of speech

adjective

Root

bah1ở bên ngoài

Synonyms

bahu

Antonyms

thoka

general

  • nhiều; đông đảo

  • many; numerous; a lot (of)

  • SN 1.33

    dānañ'ca yuddhañ'ca samānam'āhu, app'āpi santā bahuke jinanti, appam'pi ce saddahāno dadāti, ten'eva so hoti sukhī paratthā'ti.

  • một số lượng lớn; một phần đáng kể

  • a large amount; a substantial portion

  • SN 16.4

    thokaṃ denti, no bahukaṃ … lūkhaṃ denti, no paṇītaṃ… dandhaṃ denti, no sīghaṃ, tena bhikkhu sandīyati, so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati.

approximate

Compound structure

analyses: 2

bahūkā
  1. bahūbahu

    nhiều; lắm; phong phú; (danh từ) số lượng lớn, nhiều người; (phó từ) rất, lắm

  2. kā

    ai? cái gì? nào? người phụ nữ nào? (đại từ nghi vấn, cách chủ ngữ số ít giống cái của ‘ka’)

bahūekā
  1. bahūbahu

    nhiều; lắm; phong phú; (danh từ) số lượng lớn, nhiều người; (phó từ) rất, lắm

  2. ekā

    một; thứ nhất; đơn nhất; đơn độc; duy nhất

Found an error in the dictionary?