Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 1

bahuvedaniyasutta
  1. bahu

    viel; zahlreich; reichlich; (als Substantiv) eine große Menge, viele Menschen; (als Adverb) sehr, überaus

  2. vedaniya

    fühlbar; erfahrbar; wahrnehmbar

  3. sutta

    Lehrrede; Sutta; Predigt

Encyclopedia

  • Eine Lehrrede, die eine Meinungsverschiedenheit zwischen zwei Schülern darüber klärt, wie viele Arten von Gefühl der Buddha lehrt – zwei oder drei –, in der der Buddha erklärt, dass beide Antworten je nach verwendeter Einteilung richtig sind, und sinnliches Vergnügen weit unter die tieferen, durch meditative Vertiefung erlangten Freuden einordnet.

  • A discourse resolving a disagreement between two disciples over how many kinds of feeling the Buddha teaches — two or three — in which the Buddha explains that both answers are correct depending on the classification used, and ranks sensual pleasure well below the deeper pleasures attained through meditative absorption.

MN 59

Found an error in the dictionary?