Une histoire de naissance d’une grue qui trompait les poissons pour les emporter et les manger, jusqu’à ce qu’un crabe qu’elle tenta de duper la tue, racontée pour illustrer la ruse d’un tailleur de robes qui se retourna contre lui

A birth-story of a crane who tricked fish into letting it carry and eat them, until a crab it tried to deceive killed it, told to illustrate a robe-maker’s trick that was turned back on him.

Une histoire de naissance où le Bodhisatta, chef d’un banc de poissons, les mit en garde contre une grue feignant la piété près d’un étang, racontée à propos d’un hypocrite

A birth-story in which the Bodhisatta, as leader of a shoal of fish, warned them against a crane feigning piety by a pond, told in reference to a hypocrite.